おすすめリンク


<世界の人々のことを考えるページ>

イラクの小さな橋を渡って(カフェ・インパラ)
池澤夏樹さんが自著『イラクの小さな橋を渡って』(光文社)の英語版、フランス語版を作成して無料で配布している。このサイトから誰でも自由に、本をまるごと一冊ダウンロードできる。世界中の友だちに転送して戦争反対の世論を盛り上げよう。この明るい笑顔の子どもたち、慎ましく日々の暮らしをおくっているイラクのふつうの人々の上に、爆弾を落とすな!!

オバハンからの緊急レポート/パキスタン・アフガニスタン情勢 
パキスタンにある「日・パ旅行社」を経営する自称「オバハン」が、パキスタンとアフガニスタンの情勢を、毎日リアルタイムで発信している。現地の状況を何も知らないで一方的に「正義」をふりかざしているアメリカ、つじつまのあわない理論でその尻馬にのって騒いでいる日本政府のことがよくわかる。

ペシャワール会
『医者 井戸を掘る――アフガン旱魃との闘い』(石風社)の著者・中村哲さんの医療活動をサポートする組織のサイト。長年、現地で地道に活動してきたこの会は、アフガン空爆以降わらわらと集まってきた政府・非政府組織の欧米的視野の援助活動よりも何歩も踏み込んだ、現地の人々が本当に必要としている物を届ける活動を展開している。自分も何かしたいけれど何もできないと思っている人は、その活動を支援する「アフガンいのちの基金」に送金しましょう。2000円あれば、1家族(10人)の生活を1か月支えられるそう。


フォスター・プラン
発展途上国の子どもたちを支援する国際NGOのページ。1回飲みに行くのを減らして、重労働にあえぐ子どもたちの未来を支えましょう。


<女性に関するページ>

fem-net
東京渋谷にあるアジア女性資料センターが管理者となって開いている「女性運動に携わっている」人、「女性問題に関心を持っている」を対象とした電子フォーラム。メーリングリストを主体にしているが、行動要請や、女性を中心とした国内・国際問題のさまざまな資料はここの掲示板でも読める。モンゴルその他、いろいろなアジアの女性グループのHPにリンクされていておもしろい。

No One's Daughter
アイルランド・ダブリン市の女性を中心にしたホームページデザインやDTP関係のSOHOネットワーク。「競争」を原理としない、新しいビジネスをめざす。このネットには不思議に美しいグラフィックがたくさんある。


<本に関するページ>

 Amazon.co.jpアソシエイトamazon.co.jp.
世界最大のインターネット書店アマゾン・コムの日本支店。和書、音楽CD、ビデオ、DVDのほか、日本に在庫のある洋書の情報が充実している。ときどき洋書や輸入CDのバーゲンをやっている。1500円以上送料無料。

オンライン書店ビーケーワン

数ある日本のオンライン書店のうちでも、読者サービスがとくに充実している。著者のインタビューや特集記事、書評、お薦め本の情報が豊富で刺激的。読者による書評コンテストもある。1500円以上送料無料。

Books.or.jp
現時点で「2001年12月までに発行された、現在日本で入手可能な約61万冊の書籍を検索」できるページ。探した本の著者名をクリックすると、その著者のほかの作品もずらりと出てくるのが便利。「入手可能」なはずなのに出てこない本もあるので、完璧なデータベースとは言えないかもしれないが、この種の無料サービスとしてはいちばん充実している。

日本の古本屋・古書情報
「全古書連・東京古書組合とホームページに参加している各書店が協同で」開いているページ。古書店連合目録データベースに登録されている古書を検索できる。また専門分野のリストをクリックすると、その分野の本を多く集めている古書店のリスト、連絡先、地図などが出てくるので、Eメール、電話、FAX などで直接問い合わせることもできる。

青空文庫
芥川龍之介から与謝野晶子まで、著作権の切れた日本人作家の作品を電子テクスト化して公開している。趣意に賛同するボランティアの人たちの入力で、公開される作品がどんどん増えている。「著作権」に対する考えかた、インターネットを通じた新しいかたちの出版についての考察も含めた、意欲的なページ。


Shop at Amazon.com!
 amazon com.
250万冊の書籍をあつかう「地球最大の本屋」が売り文句のインターネット書店。誇大広告だと大手のBarnes&Noble社から訴えられたが、その後どうなったんだろう? いずれにしてもなかなかパーソナルなサービス。検索した本について、おもな新聞雑誌に掲載された書評や、読者の感想文などが出てくるのがありがたい。

livre en ligne
ジャン・ギャヴァンの映画に出てくるような手で開け閉めするエレベーターがいまだ健在の国だけあって、フランス語圏はインターネットがあまり進んではいないような気がするが、このインターネット書店は上記のamazon.comと同じようなシステムを持っている。本の検索、注文、配達もスピーディ。取り扱い書籍数35万冊、24時間オープンだそう。




<翻訳作業や調べものに役立つページ>

英米文学研究者に贈る厳選リンク集
ホームページ Virginia Woolf Web の主催者による、すごいリンク集。「ネットサーフィンに無駄な時間・労力を費やすのはやめて、欲しい情報へ効率よくアクセス」とうたっている通り、辞書・参考資料、さまざまなデータベース、旅行情報に至るまで、英米文学研究者に限らず、インターネットで何かを調べようという人に役立ちそうなものが、たいていそろっている。

毎日新聞・過去のニュース
海外の新聞社のホームページにアクセスすると、過去の記事の検索・閲覧サービスを無料で提供しているところが多いが、日本の新聞社はまだまだケチ。大手でも、データベースの量を誇る朝日新聞は利用料が高いし、読売新聞は1か月700円だが3年前の記事までしか検索できない。それに比べると毎日新聞は、過去3年間の朝刊・夕刊のトップ3の記事を無料で提供している。ただしキーワードからの検索はできないし、マイナーなニュースは読めない。

毎日新聞記事全文検索
あっぱれ、毎日新聞。キーワードから、過去の記事が<無料で>全文検索できるようになった。紙の新聞はとってないけど、ネット上で愛読するから許してね。


佐賀新聞
「記事データベースを全国の新聞社では唯一無料で公開して」いるそう。1994年以降の佐賀新聞掲載記事のうち、外国通信社配信の一部を除いて、すべて検索できる。ローカルな記事を検索したいときに便利。

世界の鳥名検索(WORLD BIRDS INDEX)
世界の鳥の名を和名・学名の科、目、英名から検索できる。「日本雁を保護する会」会員のあきよさんも「この便利さは感激もの」と言っている。

Currency Converter
世界164カ国の通貨を、あっという間に今日現在の為替レートで計算して、世界164カ国の通貨価格に換算してくれる、チョー便利サイト。


EICネット(環境情報提供システム)
環境庁国立環境研究所による環境情報の宝庫。ネット上にある膨大な環境資料が簡単に検索できる。環境基本用語の解説が簡潔でわかりやすく、お役所関係のHPではめったにない掘り出し物。


ワールドウォッチジャパン
アメリカ・ワシントンにある地球環境問題の研究機関World Watch Instituteの日本語ホームページ。この研究所が出版する雑誌や書籍を日本語に翻訳・出版する(株)ワールドウオッチジャパンがつくっている。


新郵便番号検索サービス
7桁の郵便番号を書き入れることで、果たしてどれだけ利用者にとって便利になったのか、どれだけ配達期間が短縮されたのかは、ぜんぜんわからないが、とりあえず郵便番号を調べる必要があるというときのために。

Mac Tree Project
Mac OS ユーザーのための日本語による情報源。『日経Mac』、『MacWIRE Online』などの記事も読める。


<その他のページ>


インターネットウルマ
沖縄発の月刊情報誌『ウルマ』のホームページ。ほとんど毎日更新されているので、沖縄の最新情報がわかる。沖縄フリーク必見。


Cinema Clip
サンケイ新聞の映画に関する記事を集めた情報量豊かなページ。敬愛する淀川オジサンの「淀川長治の銀幕旅行・総索引」がすごい。あのほんわかした語り口にだまされがちだが、批評はかなり手きびしい。しかし、あの表情、あの声をともなわないであのしゃべりを文字にすると、言っていることがよくわからないところもある。


<ともだちの「わっ!」リンク>

ムーンチャイ
写真家Yukoチャンのネット上ギャラリー。アジアの辺境を旅して出会った人々の写真がすばらしい。ゆったりした時間の流れと、人と人との暖かいつながりが感じられる。ただいま、写真集『ココニアルモノ』をオンライン発売中。ぜひ一冊お手元に!

ボー・バイオリン工房(バイオリン製作教室)
楽しく、とびきり親切なアマチュア向けバイオリン製作教室のホームページ。しろうとにバイオリンなどという高度な楽器が作れるということにも驚くが、建築現場などに落ちていそうな木切れから、本当にバイオリンができると思うと感動する。音楽と手仕事が好きな人(と、仙台近辺在住の人)は門をたたいてみよう。

Studio fire and fibre
古〜いダチの陶芸家の楽しげなサイト。京都の山奥の大きな茅葺き屋根の民家で、陶芸教室からユニークなコンサート、厨房「ゆるり」までいろいろやっているので、ぜひ一度お出かけくださいな。

志賀舞台照明
仙台の舞台照明屋さんのサイト。こじんまりしたチームで起動力抜群。コンサート、リサイタル、バレエ、演劇その他何でも引き受けるらしいので、ご用の際は声をかけてやってください。

ハヤシチェンバロ製作所
世の中にはたった一人でトントン、こつこつとチェンバロなどという楽器を作ってしまうすごい人がいる。あまり近くで目にする機会のないこの楽器のことが詳しくわかるページ。響きのいい美しい音色のチェンバロを製作する工房なので、弾ける人はぜひご注文ください。

正木デザイン工房
猫と遊びながらSOHO生活をするmackyさんの「お仕事募集」のページ。多彩な仕事師を集めた広範なSOHOネットワークを構築中とか。ホームページ作成、DTP、編集デザインなど、依頼したい仕事をお持ちの方はぜひどうぞ。いままで手がけたホームページ(福島瑞穂サンとか松原淳子サンのHPとか)も見られる。

inoさんの雑記帳
翻訳仲間のinoさんがつづる、日常生活のなかの英語表現から発した日米比較文化論。ミステリーに登場する女探偵を紹介するページもある。

ポラン
仙台にある小さな絵本屋さん「ポラン」のホームページ。熱心なファンがたくさんいて、このページもサポーターの一人が作っている。






トップページへ戻る