m‚a‚`‚b‚jn

‘S‘‚Ģ‘EŒSE‘•{ˆź——i•½ˆĄŽž‘ćj

‘–¼

“™‹‰

‘•{ŠŻ’n(„’č’n)@Ō•¶Žš‚Ķ’²ø‚É‚ę‚éŠm’č’nAĀ•¶Žš‚ĶŠł’²øE’²ø’†

ŠĒ@@ŒS    Ō•¶Žš‚Ķu˜`–¼“v‚É‚ę‚鍑•{ŠŻ’n

Œ»Œ§–¼

‹E

@

“ą

ŽRé ć‘ ‹ž“s•{‘ŠŠyŒSŽRé’¬ćA‹ž“s•{‹ž“sŽs‰E‹ž‹ęA‹ž“s•{‰³ŒPŒS‘åŽRč’¬ Š‹–ģAˆ¤“†A‰³ŒPA‹IˆÉA‰FŽ”A‹v¢A’ŌŠģA‘ŠŠy ‹ž“s•{
‘å˜a ‘卑 “Ž—ĒŒ§‘å˜aŒSŽRŽs”‘•{’¬A“Ž—ĒŒ§Š€Œ“Žs‹v•Ä’¬ä˜Z–kA“Ž—ĒŒ§ŒäŠŽs’·•æ “YćA“Y‰ŗA•½ŒQAŽR•ÓA‰F‘ɁAéćAé‰ŗA\ŽsA‚ŽsA”EŠCAŠ‹ćAŠ‹‰ŗAL£A‰F’qA‹g–ģ “Ž—ĒŒ§
‰Ķ“ą ‘卑 ‘åć•{“”ˆäŽ›Žs–kšA‘åć•{“”ˆäŽ›Žs‘•{A‘åć•{”Œ“Žs Œš–ģAŽ]—ĒAˆļ“cAŽį]A‰Ķ“ąA‚ˆĄA‘匧AaģAŽu‹IAˆĄhAŒĆŽsAĪģA‹Ń•”A’O”ä ‘åć•{
˜aņ ‰ŗ‘ ‘åć•{˜aņŽs•{’†’¬ ‘å’¹A˜aņA“śŖ
Ū’Ć ć‘ ‘åć•{‘åćŽs“Œ‹ę–k‘•Ŗ’¬A‘åć•{‘åćŽs“Œ‹ęĪ’¬A‘åć•{’r“cŽsA‘åć•{‘åćŽs‘å—„‹ę’·•æ ¼¬A“Œ¶AZ‹gA•SĻA–L“‡A”\ØA“‡ćA“‡‰ŗ
•ŒÉA“eŒ“A”ŖŒSA‰Ķ•ÓA—L”n •ŗŒÉŒ§
“Œ

@

@

ŠC

@

@

“¹

ˆÉ‰ź ‰ŗ‘ ŽOdŒ§ć–ģŽsā”V‰ŗ’¬‘’¬AŽOdŒ§ć–ģŽsˆó‘ć ˆ¢”qAŽR“cAˆÉ‰źA–¼’£ ŽOdŒ§
ˆÉØ ‘卑 ŽOdŒ§—鎭ŽsL£’¬AŽOdŒ§—鎭Žs‘•{’¬ ŒK–¼Aˆõ•ŁA’©–¾AŽOdA—鎭A‰Ķ‹ČA‰‚Œ|AˆĄ”ZAˆėŽuA”э‚A”Ń–ģA‘½‹CA“x‰ļ
Žu–€ ‰ŗ‘ ŽOdŒ§Žu–€ŒSˆ¢Ž™’¬‘•{ “šŽuA‰p‹ń
”ö’£ ć‘ ˆ¤’mŒ§ˆī‘ņŽs¼‰ŗ’¬Aˆ¤’mŒ§ˆī‘ņŽs‰ŗ’Ć’¬ ˆ¤’qA’m‘½At•”AŽR“cA’O‰HA—tŒIA’†“‡AŠC•” ˆ¤’mŒ§
ŽQ‰Ķ ć‘ ˆ¤’mŒ§–LģŽs‘•{’¬’†’ŹAˆ¤’mŒ§–LģŽs”Ŗ”¦’¬ćh •ÉŠCAŠz“cA‰ź–ĪA”¦“¤A•ó”сAŻŠyA”Ŗ–¼Aˆ­”ü
‰“] ć‘ Ć‰ŖŒ§”Ö“cŽsŒ©•AĆ‰ŖŒ§”Ö“cŽs’†ņ ’·ćA’·‰ŗA•l–¼A•~’qAˆų²Aźe‹ŹA”Ö“cA–L“cAŽR–¼AŽü’qAŽRA²–ģAéŽ”AäėŒ“ Ć‰ŖŒ§
x‰Ķ ć‘ Ć‰ŖŒ§Ć‰ŖŽsé“ą’¬EˆĄ“Œ Žu‘¾A‰v“ŖA—L“xAˆĄ”{AœIŒ“A•xŽmAx‰Ķ
ˆÉ“¤ ‰ŗ‘ Ć‰ŖŒ§“c•ūŒS‘åm’¬AĆ‰ŖŒ§ŽO“‡Žs “߉źA‰ź–ĪA“c•ū
b”ć ć‘ ŽR—œŒ§“ŒŽR—œŒSt“ś‹’¬‘•{AŽR—œŒ§“Œ”Ŗ‘ćŒSŒäā’¬‘åÉ ŽR—œA”Ŗ‘ćA‹–€A“s—Æ ŽR—œŒ§
‘Š–Ķ ć‘ _“ŽģŒ§¬“cŒ“Žs‰i’ĖA_“ŽģŒ§•½’ĖŽsŽl”V‹{A_“ŽģŒ§’†ŒS‘åˆé’¬‘•{–{‹½ ‘«ćA‘«‰ŗA—]ˆ»A‘åZAˆ¤bA‚ĄAŠ™‘qAŒä‰Y _“ŽģŒ§
•‘  ‘卑 “Œ‹ž“s•{’†Žs‹{’¬ ‹kŽ÷A“s’}A‹v—Ē
‘«—§A–L“‡(–kŠ‹ü)Ač‹ŹA“üŠŌA‚—ķA”äŠéA‰”Œ©A‘å—¢A’jåĪA”¦—…AY‘ņAŽ™‹ŹA‰ź”üA“߉ĻA’•ƒ é‹ŹŒ§
–L“‡A‘«—§A‘½–€ “Œ‹ž“s
ˆĄ–[ ’†‘ ē—tŒ§ˆĄ–[ŒSŽO–F‘ŗ•{’† •½ŒQAˆĄ–[A’·‹·A’©ˆĪ ē—tŒ§
ć‘ ‘卑 ē—tŒ§ŽsŒ“Žs‘ŽŠE‘ŗćAē—tŒ§ŽsŒ“Žs”\–ž “V‰HAŽüŸĢA–]‘ɁA”Č•fAŽsŒ“AŠCćAˆĪ‹÷Aū¶A’·•æAŽR•ÓA•ŽĖ
‰ŗ‘ ‘卑 ē—tŒ§ŽsģŽs‘•{‘ä ē—tAŠ‹üA‘Š”n(“ģ‘Š”n)
‰Ž“‡A–L“cA‘Š”n(–k‘Š”n)Aˆó”¦Aū¶AŽęA‘xŗAŠCć ˆļéŒ§
ķ—¤ ‘卑 ˆļéŒ§Ī‰ŖŽsŽį¼“ń’š–ŚAˆļéŒ§Ī‰ŖŽsˆļé ’}”gA‰Ķ“ąAM‘¾As•ūAŽ­“‡A^•ĒAVŽ”AˆļéA“߉ĻA‹vŽœA‘½‰Ļ
“Œ

@

ŽR

@

“¹

‹ß] ‘卑 Ž ‰źŒ§‘å’ĆŽs£“c’¬_—Ģ Ž ‰źŒ§
”ü”Z ć‘ Šņ•ŒŒ§•s”jŒS‚ˆä’¬•{’† Šņ•ŒŒ§
”ņ‘Ė ‰ŗ‘ Šņ•ŒŒ§‹géŒS‘•{’¬L£AŠņ•ŒŒ§‚ŽRŽs Šņ•ŒŒ§
M”Z ć‘ ’·–ģŒ§ć“cŽsķ“üA’·–ģŒ§¼–{Žs‘ŽŠ ’·–ģŒ§
ć–ģ ‘卑 ŒQ”nŒ§‘O‹“ŽsŒ³‘ŽŠAŒQ”nŒ§‰O•XŒS¼ˆä“c’¬‘åÉ ŒQ”nŒ§

‰ŗ–ģ

ć‘

“Č–ŲŒ§“Č–ŲŽs“c‘ŗ’¬‘å–[’nA“Č–ŲŒ§“Č–ŲŽs‘•{’¬A“Č–ŲŒ§“Č–ŲŽs–öŒ“’¬•{’† “Č–ŲŒ§

—¤‰œ

‘卑

‹{éŒ§‘½‰źéŽsŽsģE•‚“‡i‘½‰źéjA‹{éŒ§å‘äŽs’·’¬(ŒSŽRˆāÕ)A‹{éŒ§ŠāĄŽsŠāĄAŠāŽčŒ§…‘ņŽs²‘q‰Ķ(’_‘ņéA’ĮŽē•{) •Ÿ“‡Œ§
‹{éŒ§
ŠāŽčŒ§
ĀXŒ§

o‰H

ć‘

ŽRŒ`Œ§Žš“cŽsé—Ö(é—֍ņ)AH“cŒ§H“cŽsŽ›“ą‚“…‰Ŗ(H“cé)AŽRŒ`Œ§–OŠCŒS”Ŗ”¦’¬Žsš(”ŖXˆāÕ)AH“cŒ§å–kŒSå–k’¬•„“c(•„“cņ) ŽRŒ`Œ§
H“cŒ§
–k

—¤

“¹

Žį‹· ’†‘

•ŸˆäŒ§¬•lŽs‰“•~A•ŸˆäŒ§¬•lŽs•{’†

•ŸˆäŒ§
‰z‘O ‘卑 •ŸˆäŒ§•¶Žs •ŸˆäŒ§
‰Į‰ź ć‘ ĪģŒ§¬¼ŽsŒĆ•{AĪģŒ§‹ą‘ņŽsē–Ų ĪģŒ§
”\“o ’†‘ ĪģŒ§Žµ”öŽsŒĆ•{’¬AĪģŒ§Žµ”öŽs–{•{’†’¬ ĪģŒ§
‰z’† ć‘ •xŽRŒ§‚‰ŖŽs•š–ŲŒĆ•{EŒĆ‘•{ •xŽRŒ§
‰zŒć ć‘ VŠƒŒ§VŠƒŽsĄ‚AVŠƒŒ§ć‰zŽs”’rEŽqˆĄAVŠƒŒ§’†čņŒS”Ā‘q’¬AVŠƒŒ§ć‰zŽs’¼]’Ć VŠƒŒ§
²“n ’†‘ VŠƒŒ§²“nŒS^–ģ’¬AVŠƒŒ§²“nŒS‰H–Ī’¬ VŠƒŒ§
ŽR

‰A

“¹

’O”g ć‘ ‹ž“s•{‹T‰ŖŽsē‘ćģA‹ž“s•{‘DˆäŒS”Ŗ–Ų’¬‰®‰ź ‹ž“s•{
’OŒć ’†‘ ‹ž“s•{äoŽÓŒSŠā‘ź’¬’jŽRA‹ž“s•{‹{’ĆŽs•{’†A‹ž“s•{•‘’ߎs ‹ž“s•{
’A”n ć‘ •ŗŒÉŒ§éčŒS“ś‚’¬•{ŽsźE•{V’¬A•ŗŒÉŒ§éčŒS“ś‚’¬¼‰ŖE…ćA•ŗŒÉŒ§éčŒS“ś‚’¬ć‹½ ‹ž“s•{
•ŗŒÉŒ§
ˆö”¦ ć‘ ’¹ŽęŒ§Šā”üŒS‘•{’¬’†‹½ ’¹ŽęŒ§
”ŒćĖ ć‘ ’¹ŽęŒ§‘q‹gŽs‘•{A’¹ŽęŒ§‘q‹gŽs‘•ŖŽ› ’¹ŽęŒ§
o‰_ ć‘ “‡ŖŒ§¼]Žs‘呐’¬ “‡ŖŒ§
ĪŒ© ’†‘ “‡ŖŒ§•l“cŽs‰ŗ•{’¬A“‡ŖŒ§•l“cŽsć•{’¬ “‡ŖŒ§
‰BŠņ ‰ŗ‘ “‡ŖŒ§‰BŠņŒS¼‹½’¬‰ŗ¼A“‡ŖŒ§‰BŠņŒS¼‹½’¬—L–Ų “‡ŖŒ§
ŽR

—z

“¹

”d– ‘卑 •ŗŒÉŒ§•P˜HŽs‘•{Ž›’¬A•ŗŒÉŒ§•P˜HŽs‘•ŖŽ›ƒ’Ė •ŗŒÉŒ§
”üģ ć‘ ‰ŖŽRŒ§’ĆŽRŽs‘ŽŠ ‰ŖŽRŒ§
”õ‘O ć‘ ‰ŖŽRŒ§‰ŖŽRŽs‘•{ŽsźA‰ŖŽRŒ§‰ŖŽRŽsŽO–å

‰ŖŽRŒ§

”õ’† ć‘ ‰ŖŽRŒ§‘ŽŠŽs‹ąˆäŒĖ

‰ŖŽRŒ§

”õŒć ć‘ L“‡Œ§[ˆĄŒS_•Ó’¬ L“‡Œ§
ˆĄŒ| ć‘ L“‡Œ§“ŒL“‡Žs¼š’¬AL“‡Œ§ˆĄŒ|ŒS•{’†’¬ L“‡Œ§
Žü–h ć‘ ŽRŒūŒ§–h•{Žs‘åɁE‘½X—ĒE‘yŽŠ ŽRŒūŒ§
’·–å ’†‘ ŽRŒūŒ§‰ŗŠÖŽs’·•{ ŽRŒūŒ§
“ģ

ŠC

“¹

‹IˆÉ ć‘ ˜a‰ĢŽRŒ§“߉źŒSŠāo’¬‰Ŗ“cA˜a‰ĢŽRŒ§˜a‰ĢŽRŽs•{’† –¼‘AŠC•”A“߉źAˆÉ“sAŻ“cA“ś‚A–“˜K ˜a‰ĢŽRŒ§
–“˜K ŽOdŒ§
’W˜H ‰ŗ‘ •ŗŒÉŒ§ŽOŒ“ŒSŽOŒ“’¬ŽsA•ŗŒÉŒ§ŽOŒ“ŒSŽOŒ“’¬_‘ć‘åÉ •ŗŒÉŒ§
ˆ¢”g ć‘ “擇Œ§“擇Žs‘•{’¬•{’† “擇Œ§
Ž]Šņ ć‘ ģŒ§āoŽs•{’† ģŒ§
ˆÉ˜¬ ć‘ ˆ¤•QŒ§”Ž”Žs ˆ¤•QŒ§
“y² ’†‘ ‚’mŒ§“ģ‘Žs”ä] ‚’mŒ§
¼

@

ŠC

@

“¹

’}‘O ć‘ •Ÿ‰ŖŒ§‘¾É•{Žs‘•Ŗ(‘¾É•{)A•Ÿ‰ŖŒ§‘¾É•{Žs’ŹŒĆ‰ź •Ÿ‰ŖŒ§
’}Œć ć‘ •Ÿ‰ŖŒ§‹v—Æ•ÄŽs‡ģ’¬Ž}ŒõA•Ÿ‰ŖŒ§‹v—Æ•ÄŽsŒäˆä’¬’©Č •Ÿ‰ŖŒ§
–L‘O ć‘ •Ÿ‰ŖŒ§‹ž“sŒS–L’Ć’¬‘ģA•Ÿ‰ŖŒ§s‹“Žs{–‰€A•Ÿ‰ŖŒ§s‹“Žs‘ź •Ÿ‰ŖŒ§
‘å•ŖŒ§
–LŒć ć‘ ‘å•ŖŒ§‘å•ŖŽsŒĆ‘•{ ‘å•ŖŒ§
”ģ‘O ć‘ ²‰źŒ§²‰źŒS‘å˜a’¬‹v’rˆäA²‰źŒ§¬éŒS¬é’¬ ²‰źŒ§
’·čŒ§
”ģŒć ‘卑 ŒF–{Œ§ŒF–{Žso…’¬‘•{AŒF–{Œ§‰ŗ‰véŒSé“ģ’¬ŠÆ’nAŒF–{Œ§ŒF–{Žs“ń–{–Ų’¬ ŒF–{Œ§
“śŒü ’†‘ ‹{čŒ§¼“sŽsČA‹{čŒ§¼“sŽsŽO‘īA‹{čŒ§‹{čŒS²“yŒ“’¬“c“‡ ‹{čŒ§
‘å‹÷ ’†‘ Ž­Ž™“‡Œ§‘•ŖŽs•{’†AŽ­Ž™“‡Œ§ˆ¦—ĒŒS”¹l’¬ Ž­Ž™“‡Œ§
ŽF–€ ’†‘ Ž­Ž™“‡Œ§ģ“ąŽsŒä—Ė‰ŗ’¬E‘•ŖŽ›’¬ Ž­Ž™“‡Œ§
ˆėŠņ“ˆ ‰ŗ‘ ’·čŒ§ˆėŠņŒSˆ°•Ó’¬‘•ŖA’·čŒ§ˆėŠņŒSĪ“c’¬“’Šx‹»G ’·čŒ§
‘Ī”n“ˆ ‰ŗ‘ ’·čŒ§‰ŗŒ§ŒSŒµŒ“’¬ ’·čŒ§

¦ŽQl•¶Œ£@@“”‰ŖŒŖ“ń˜Yu‘•{(‹gģO•¶ŠŁ)v‚P‚X‚U‚XA–Ų‰ŗ—Ēu‘•{(‹³ˆēŽŠ)v‚P‚X‚W‚WA‘—§—šŽj–Æ‘­”Ž•ØŠŁuŒ¤‹†‹I—v‚P‚OA‚Q‚Ov‚P‚X‚W‚UE‚W‚XAŠpģ‘“Xu“ś–{ŽjŽ«“Tv‚P‚X‚V‚S

m‚a‚`‚b‚jn