top

２０１０年９月２７日更新

ユースゲストハウス ＡＴＯＭＡが主催または、お薦めのエコツアーや体験がいっぱいのページです。
ご希望により、手打ち蕎麦、美味しいパン・牛乳のお店等の案内も追加しました。
福島のグリーンツーリズムをぜひお楽しみ下さい。
日程、料金等が変更になる場合もあります。
お申し込みの前に必ず主催者に、ご確認下さい。
まだまだ未完成なページですので、ご質問等がありましたら些細な事でもお問い合わせ下さい。
では、ゆっくりご覧下さい。

毎日（希望が有れば）行っているイベント・ツアー その�@ 　　●一番風呂ツアー：＊参加費：５００円（入湯料込み）要予約　　１２月下旬から３月下旬はお休み。他の温泉ツアーを実施しています。 　　９時（開館）頃までに温泉に送っていきます。約１時間の入浴後、高湯温泉発１０時のローカルバスで戻ってきます。 　　直接福島駅に向かえます。ATOMAに戻って周辺をサイクリング、果物狩りを楽しむ方も多いです。シンプルだけどとっても人気のツアーです。 　　　高湯温泉は旅行雑誌じゃらん：０８・０９年２年連続満足度日本一の温泉地に選ばれました。 　　●高湯温泉セルフツアー：実費 　　９時30分のローカルバスを利用します。 　　高湯温泉付近の散策と露天風呂の共同浴場「あったか湯」入浴や 　　その他旅館（夕方からは宿泊者専用）の温泉をお楽しみ下さい。 　　「あったか湯」をご利用になれば実費７５０円（バス250円ｘ２、共同浴場露天風呂250円）です。 　　不動滝遊歩と高原荘の山菜定食（1200円）を加えれば完璧！　 　　路線バスの運転手に話しかける勇気があれば、福島をもっと身近に感じられます。 その�A 　　●晴れたら星見会：＊参加費：無料 　　晴れの日毎晩９時３０頃から３０分程度（要予約） 　　ユースゲストハウス ＡＴＯＭＡには福島天文同好会手作り超大型望遠鏡と、手作り天文台があり、晴れの日は毎晩天体観測が出来ます。 　　オペレーターが不在の時は中止ですので、予めご予約下さい。当日お申し出いただいてもＯＫです。 その�B 　　●米どころ福島の美味しいお酒試飲会と旬の観光ガイド：＊参加費：無料　 　　毎晩、ホタル見学や天体観測が終わってからすこしだけ、地酒の試飲会をします。ちょっぴり飲んでみたいと言う方は多いはず。 　　ぜひ、旅の思い出におためし下さい。同時に旬の観光ガイドをします。（ペアレントの平野が不在の時は開催できませんので、ご了承下さい。） 　　 季節の割引料金

初夏のイベント

ATOMA　サクランボ種飛ばし大会＆ＢＢＱ 期　日　２０１０年　６月　２７日 費　用 大人１，２００円　小学生６００　幼児無料 ＹＨ会員外は３００円増　子供は同額 ＊費用の中にはサクランボ狩り代は入っていません。 別途お支払い下さい。　　 大人1,365円　 ATOMA割引やお土産付きの特典があります。 内　容 サクランボ種とばし大会　＆ 　バーベＱ お申し込み 前日までにお知らせ下さい。 *宿泊者のみ対象のイベントです。

吾妻山・一切経山トレッキング 山頂湖、魔女の瞳を訪ねて 期　日　�@　２０１０年　７月４日　 　　　　　�A　２０１０年　７月１１日　 費　用 YH会員　２，５００円 非会員　３，０００円 費用に含まれるもの ガイド料・送迎経費・保険 昼食は含まれません。 お弁当（おにぎり）必要な方は 別途３００円（要予約） お申し込み 前日までにお知らせ下さい。 *必ず前泊をお願い致します。 　福島駅までの無料送迎もあります。 *吾妻山噴気活動の状況等により 　コースを変更する場合がございます。

−−画像から選ぶ−−

快適空間へようこそ ７ｍ吹き抜けのリビング 大窓からは福島盆地一望です	バーベＱ 夜景を見ながら	天体観測 超巨大望遠鏡で 僕が星空ガイドします	料金・食事・設備・サービス
スキー＆スキースクール	スノシュー・ハイク	花見山公園のお花見	白鳥見学
水芭蕉	硫黄温泉掛け流し 高湯、共同浴場	地ラーメン	美味しいお店
秘湯巡り	釣　り	陶芸体験	手ふきガラス
紅葉＆ドライブ	イチゴ狩り	魔女の瞳トレッキング	山　菜
ヒメサユリ	さくらんぼ狩り	雪の露天風呂	ＡＴＯＭＡの横の 畑が雪遊び場
川遊び	昆虫採取	ブルーベリー狩り	ホタル見学
桃狩り	梨狩り	りんご狩り	ラフランスなど 洋梨直売

itiran

一覧表　

mise

ＡＴＯＭＡお奨め美味しいお店

蕎麦
ラーメン
餃子
パン
牛乳
コーヒー
福島スイーツ　マフィン　餅　ケーキ
ピザ
イタリア料理
田舎料理
地ビール
薫製
農協直売所
アサヒビール工場見学

soba

蕎　麦

四季の里にある 「いなか亭」 気軽なお店です。 車で７分 一人前　900円〜 場所はこちら	「紅葉亭」車で５分、 畑の中にただ一軒。 まるで映画のセットの ようなつくりがかえって 目を引きます 無くなればおしまいの 人気店。 一人前　800円 場所はこちら	超こだわりの「蕎麦の里」 自家栽培、自家製粉 ＡＴＯＭＡから車で３０分。 ゆず沢の茶屋の奥です。 一人前 1,100円〜 場所はこちら	「胡々里庵」 ATOMAから歩いて いける場所に 手打ち蕎麦の店が 2004年４月オープン。 一人前　700円、 セットメニュウ　1,500円 11時〜無くなるまで。 場所：徒歩１０分 上姥堂バス停か ら見えます。

pan

美味しいパン屋と美味しい牛乳

			準備中
森のパン屋「シャッポー」 岳温泉近く 車で４０分 ＡＴＯＭＡからだと、車で岳温泉に向かい町を通り抜け、開拓牧場を過ぎたあたりの右側です。 卵は自然飼育の「おっぱなし卵」を使い、牛乳は開拓牛乳、どちらも地元産です。 水は安達太良山の地下水を使用しているそうです。 値段もお手頃と言うより安いです。調理パンはだいたい１００円。食パン類も２００円〜３００円程です。 種類も調理パンだけでも３０種類以上あるのではないでしょうか。 また、小さな喫茶コーナーがあり、コーヒー等が２５０円で飲めます。 もちろんそこで買ったパンを食べても良いんです。 僕と、カミさんと玲子さんでそこでお昼になりました。 一人５００円くらいですみ、とっても得した気分です。 禁煙だし、トイレも車いす用になっており、ＡＴＯＭＡのコンセプトと同じなのが嬉しかった。 森のパン屋はこちらです。	おじま 福島駅東側 福島稲荷神社近く 車２５分 駐車場は福島稲荷神社をご利用下さい 福島稲荷神社近く、県庁通に面しています。 昔ながらのパン屋さんで、コッペパンや食パンに あんバターやジャムをぬってくれます。 お昼ともなると近くのＯＬさん達で賑わいます。 天然酵母パンの「パパゲーナ」も近くです。 場所はこちら	パパゲーナ 福島駅東側 福島稲荷神社近く 車２５分 駐車場は福島稲荷神社をご利用下さい 休み　日・月・休日 福島稲荷神社近く、県庁通に面しています。 天然酵母のみを使用して作られていて、ファンも多いようです。 少し酸味があり、独特な美味しさがあります。 昔ながらのパンや「おじま」も近くです。 場所はこちら	さくらぱん R115から フルーツラインへ 約３００ｍ左側 人気の手作りパン店 イーストフード不使用 塩や素材に気を使って います。 ＡＴＯＭＡのパーティー で、キッシュを使わせて 頂くこともあります。 美味しいですよ。 場所はこちら	ヌーベルバーグ R115をR4へ フルーツラインへ コープマートを過ぎて 右折約３００ｍ右川 天然酵母の手作りパンが人気。 テンダークラブでATOMAとも 仲良し。 ATOMAでも使いたいが、 買い物ルートと離れるため なかなか行けないのが残念。 クリームパンも絶品。 場所はこちら

moti

餅

餅 金島 福島駅東側 福島稲荷神社近く 車２５分 駐車場は福島稲荷神社をご利用下さい 創業何年？ 大福（５０円）が美味しい 福島に来たらぜひ食べて頂きたい味。 場所はこちら	テンダーマーケット ＆ おやつ工房ＭＡＮＡ 移転しました。 2009年５月新規オープン さらに花見山公園に近づきま した。床面積は２０倍？まだまだ 未完成、これから楽しみです。 ＭＡＮＡさんは管理栄養士、 ご本人もアレルギーの為 原料は気を使い、丁寧に作って います。 ご主人（キャプテン）が 自然や体に優しい商品の販売 奥（MANA）さんが おやつ工房を運営しています。 場所はこちら	体や環境に優しい商品を自ら、 学（ＭＡＮＡ）びながら提供 MANA 焼きたてマフィン ジェラード コーヒー・ハーブティーｅｔｃ テンダーマーケット 合成保存料が含まれていない 食品や、地元の農産物の販売 小さいながら100円ショップも ATOMAのお友達のお店です。 ぜひ覗いてみてください。 MANAのＨＰはこちら

titi

牛　乳

佐々木牧場 吾妻総合運動公園近く 車７分 ATOMAから車で少し、運動公園の近くにあります。 牛乳のみの販売です。 売店という物はありません。事務所に行ってください。 場所はこちら

coff　

コーヒー

お得なコーヒー屋 　「ビーンズ」 福島駅から歩いても行ける、僕がたまに行くコーヒー豆店「ビーンズ」は自家焙煎のコーヒー豆店です。 豆の種類はざっと６０種以上で選ぶのも大変です。 コーヒーは注文してから焼いてくれるので、少し時間がかかります。 その時間にお奨めコーヒーをごちそうしてくれます。もちろんサービスです。焼き上がるのを待ちながら、地元の情報を教えてもらってください。旅人の皆さんにはとっても嬉しいお店ではないでしょうか。豆の料金は、２００ｇ４８０円（ブレンド）から２４００円（ブルマンNO1）です。 場所はこちらです。駐車場は３台分しかありません。

inaka

田舎料理

「ゆず沢の茶屋」 R115から山の中へ 車２０分 写真は(春スキーツアーで参加者の皆さんと) アトマから土湯温泉方面に向かい車で１５分程度、山間にある田舎料理のお店です。田舎に田舎料のお店なのに、地元の方で賑わっています。立派な和の建物と料金（１，０００円〜１，５００円でゆず定食等）の手軽さ、女将さんの気さくさが受けているのでしょう。アトマでも、お客さんの昼食に良く利用します。 但し、お昼時は大変込み合います時間をずらすと空いていて良いです。基本的なメニューは昼夜同じですが、予約は３，０００円くらいから受けてくれます。 詳しい事はこちらをご覧下さい。	「長老亭・天戸茶屋」 ATOMA近く 車３分 定食、和食、ラーメンもあります。 アトマから一番近い（車５分、徒歩４５分）「村の食堂」って感じのお店。お店は古いですが、味が良いのでたまに利用します。 天ぷらと各種定食、ラーメンも美味しいです。 詳しい場所はこちらをご覧下さい

ramen

ラーメン

会津食堂 　　 福島稲荷神社近くにある 創業３０年。 会津弁のおばちゃんがやっている。 米沢ラーメン系で、 冷やしラーメンもある。 福島に来たー・・・って感 じのラーメンやさん。 駐車場は福島稲荷神社 を利用すると便利。 この一帯はちょっとレトロ な店が多い。 ラーメン550円　 ８の日、１００円引き 場所はこちら	伊達屋 飯坂街道沿いにある。 駐車場が少なくお昼時は 注意が必要。 鳥のだしが効いた、 澄んだスープと 沖縄の塩（どっっかで聞いたぞ）が基本の味。 頑張っている感じが伝わ ります。ラーメン６３０円 場所はこちら	味福　 ＡＴＯＭＡから車で１０分 程度、フルーツラインと R115の交差点付近にあ る。塩ラーメンがお薦め。 僕が行ったときは、 ラーメンの大盛りは追加 料金なしだった。　 ラーメン550円 場所はこちら	朋友 福島県立美術館・ 図書館の向えにある。 営業は毎月１日から１５日 第２月曜休み。 月の半分はお休みという 羨ましい営業スタイル。 常連客が多く、福島を存 分に感じられる。 醤油ラーメン480円 場所はこちら	醤油亭 福島競馬場、阿武隈川 親水公園（白鳥） の近く。僕の好きな 米沢ラーメンの店 ＡＴＯＭＡからは ちょっと遠いのでなかなか 行けないのが難点。 定休日月曜 営業時間11時から14時 醤油ラーメン580円 場所はこちら

gyouza

餃　子

福島市内に「ふくしま餃子の会」が発足しました。早速食べに行って来ました。
全部で１４軒ですが、昼間営業しているのは２軒のみ。
で、その２軒に行って来ました。餃子の専門店ではありません。

王芳 文化通りのビルの一階にある、中華料理屋さん。 中華料理屋さんの点心と言った感じの餃子。 皮がもちもちで、美味しかった。 焼き、揚げ、蒸し、水餃子と４種類有るのも嬉しい。 場所はこちら		丸福・李秀 住宅街の一角にあるラーメンやさん。 店は以前は洋食屋さんだったような建物です。 中もレトロな感じでジャズが流れていました。 店長さんの趣味でしょうか？ 餃子は焼きと、水餃子の２種類ですが、 水餃子は野菜たっぷり。 あんかけ焼きそばも美味しかった。 場所はこちら

piza

ピ　ザ

セントヒルズピッツア （アンナガーデンの石焼きピザ） R115近く アンナガーデン内 車１０分 本物の石焼き窯で丁寧に焼いている手作りピザの店です。 １枚１０００円程度、ボリューム満点です。　 アンナガーデンのＨＰ

beer

地ビール

福島路ビール R115近く アンナガーデン内 車１０分 アンナガーデン内にある 地ビール工場と直売所 かなり行けます。 毎日飲むには高いけど お土産にするならGood　アンナガーデンのＨＰ 福島路ビール

cake

イタリアンレストランとケーキ

kunsei

燻製

立子山　「くんせい工房」 この看板が目印 ちょっと入りづらい道です 気を付けてください。 場所はこちら	アイスコーヒーと 試食サンマ、豆腐、卵、 竹の子　他 が出てきました。

nokyou

ＪＡ直売所

ＪＡの直売所 ATOMAがお世話に なっています 場所はこちら	色とりどりの野菜	今が季節のキュウリ 味噌を付けて 「もろきゅう」が良いね

asahi

アサヒビール園＆工場見学（要予約・当日予約OK）
アサヒビール福島工場のHPはこちらです。

本宮市（車で45分）	ガイドの遊佐さんと	出きたてを、いただきます	おつまみもあり、ご機嫌

bokujo

岳温泉　ミニふれあい牧場

ＡＴＯＭＡから岳温泉に向う途中にある「ミニふれあい牧場」
昼食やティータイムにも利用出来ます。
場所はこちら

adu

高山植物と吾妻山・一切経山トレッキング　魔女の瞳を訪ねて　ガイドツアー
（個人向けです。団体はご相談下さい。） １名様からOKです。　必ずご予約をお願い致します。

６月上旬〜７月中旬の土・日以外の毎日　　　　　

高山植物の宝庫吾妻山と、一切経山の山頂湖、五色沼を見学するトレッキングツアーです。
　その美しさから別名、魔女の瞳と呼ばれています。初心者向きです。
　＊温泉入浴、サクランボ狩り、ブルーベリー狩り、ホタル見学をセットすることが出来ます

プライベートツアー
費　用：　　　　１０，５００円（２名まで）ガイド、保険、昼食付き　３名からは、１名につき３，５００円増。　宿泊料別。
送　迎：　　　　ＡＴＯＭＡから起点の浄土平までは、無料で送迎致します。
　　　　　　　　　路線バスで片道１，０００円以上かかります。自家用車で行かれても料金は変わりません。
お願い：　　　　安全確保の必要から、お近くの方以外は、必ず前泊をお願いいたします。
駅迎え：　　　　ＪＲをご利用のお客様、最終バスは平日夜９時０９分、土、日７時５４分です。
　　　　　　　　これより遅い到着の方は、福島駅または庭坂駅までお迎えに行きます。時間等はご相談下さい。もちろん無料です。

グループガイドツアー
２０１０年は７月４日と１１日に行います。　グループで行きますので格安です。詳細はこちら＞＞＞魔女の瞳ツアー

トレッキングのコースガイドは案内は以下の「吾妻山トレッキングのご案内」をご覧下さい。
＊悪天候は中止です。悪天候の場合、宿泊及びトレッキングをキャンセルされてもキャンセル料は必要ありません。

このページのトップへ　　　　　　予約のページへ

adu3

吾妻山の高山植物とトレッキングのご案内

ＡＴＯＭＡ、いち押しのスポット
標高約１６００ｍ〜１９００ｍに広がる大自然
春から秋まで気軽に、高山と、高層湿原を楽しむことができます。

ＡＴＯＭＡから吾妻山登山の起点となる浄土平へのルート
　�@　車　　ＡＴＯＭＡ−−高湯温泉−−浄土平　　約４５分　磐梯吾妻スカイライン料金１，５７０円＋浄土平駐車場料金
　�A　路線バス　ＡＴＯＭＡ−−（ＡＴＯＭＡ送迎車）−−土湯温泉−−（路線バス）−−浄土平
　　　　　　　　　　浄土平−−高湯温泉　乗り換え（この時間に足湯や温泉入浴がおすすめ）　高湯温泉−−上姥堂−−ＡＴＯＭＡ
　＊詳細はお尋ね下さい。　

送迎サービス
　ＡＴＯＭＡ〜浄土平まで実費で送迎をしています。　ご相談下さい。
　この他、時間帯により、磐梯吾妻スカイライン通行料（1,540円）が必要です。


−−−−−浄土平からのトレッキングルート−−−−−

�@　浄土平−−１５分−−吾妻小富士　　山頂周回コース６０分

富士山のような形の吾妻小富士、今から約６，０００年前に噴火してこの形になったそうです。 その時の堆積物で出来たのが手前に見える、浄土平湿原です。ハイキング感覚で手軽に楽しめますが、 溶岩でごつごつした所が有りますので、油断は禁物。 ハイヒールやビジネス用の革靴などは危険です。

�A　浄土平湿原周回コース　３０分〜６０分

平らな湿原の木道がメインのルートです。 時間にゆとりがない方、歩くのが苦手な方にもおすすめです。

�B　浄土平から一切経山山頂、五色沼、鎌沼コース　３時間〜５時間程度
季節や体力により、いくつかのルートがあります。 高山植物の写真は吾妻山で見ることの出来る花のほんの一部です。
スタート　 浄土平駐車場 （天文台の奧）	尾根沿いの登山道を 少し行けばこの景色	大穴火口 明治２６年 昭和２５年、５２年に この場所で噴火している。 ここで休憩 ここまで３０分〜４５分	大穴火口	大穴火口から３０分 山頂、鎌沼への 分岐付近 きつい登りが終わり、 鎌沼と酸ヶ平を見渡す。
				画像準備中
一切経山山頂 更に、２０分〜３０分 あと、５０歩で美しい 五色沼　→→	記念写真 07,6,19	山頂湖の五色沼 由緒正しい 延喜式の神様 東屋沼神社 現在は「魔女の瞳」とも 呼ばれている。	一切経山、酸ヶ平までは 沢を渡ります。 初夏までは残雪が、 あります	酸ヶ平避難小屋 トイレも有ります。 冬は使用不可
山頂から３０分程 酸ヶ平　 前大巓の残雪がきれい	５分も歩けば鎌沼 鎌沼一帯は高山植物が 多く。昼食の場所に◎ 浄土平までは ここから４５分程度	鎌沼を回り、蓬莱山の南側 浄土平が見えてきました まもなく終着です。	おまけ�@ 東吾妻山山頂 裏磐梯の湖沼群が一望	おまけ�A 浄土平から１５分の 吾妻小屋、宿泊と休憩 コーヒーも飲めます。

浄土平ビジターセンターでは無料で案内もしてくれる日もあります。それ以外は有料です。（ガイド１名、１０，０００円〜）
詳細は　→→　ビジターセンターへ

ＡＴＯＭＡから出発のガイドツアーもあります。詳細は　→→　高山植物と魔女の瞳（五色沼）トレッキング

吾妻山歳時記
５月下旬　　残雪期です。くるぶしくらいまでの、トレッキングシューズ等が必要です。
６月上旬　　高山植物が咲き始めます。始めはイワカガミです。
６月中旬　　途中の吾妻スキー場内で、ひめさゆりが見られます。可憐な高山百合です。６月下旬まで楽しめます。
７月上旬　　鎌沼周辺はお花畑、梅雨の晴れ間は最高です。標高が高いため、低い梅雨雲は雲海となり、山は、比較的晴れ間が多いです。
７月中旬　　シャクナゲが咲き、夏から秋の花々にそろそろ代わり始めます。
８月上旬　　下界の暑さを忘れる別天地です。
９月中旬　　東吾妻山のブナが色付き始めます。
10月上旬　　秋本番、吾妻が秋色に染まります。紅葉は、２ヶ月かけて下界に降りてきます。　
11月上旬　　初冬です。北風と共に雪が舞い、冬の訪れを感じる季節です。トレッキングには雪の対策を万全にしてください。

このページのトップへ　　　　　　予約のページへ

imesayuri

ヒメサユリ見学ツアー　３名様からOKです。　必ずご予約をお願い致します。

ひめさゆり　香がとても良い	ツアー参加の方と記念写真	たわわに実った　さくらんぼ（７月１日）

ヒメサユリツアー　　最低催行人数　３名様
　　　　　　　　　　　　６月中旬〜７月上旬（ヒメサユリ開花時期）　開催　毎日　　参加費：６３０円／１名様　　宿泊費別
　　　　　　　　　　　　参加費には保険は入っていません。足下に注意して歩いてください。
　　　　　　　　　　　　保険のご加入をお勧めします。ご希望の方は150円で入る事が出来ます。
　　　　　　　　　　　　ツアーは早朝に行います。朝６時頃出発
　　　　　　　　　　　　小雨決行、雨具、長靴や傘をご用意ください。
　　　　　　　　　　　　必ずご予約をお願い致します。（こちらの都合で開催されない場合もあります。）

さくらんぼ狩りも楽しめます。　　６月上旬〜７月上旬　　1,230円〜1,365円　
　　　　　　　　　　　吾妻山のヒメサユリの見学とさくらんぼ狩りをセットにすればお手軽な半日コース
　　　　　　　　　　　さくらんぼ狩りは全てハウスですし、歩くコースは短く比較的歩きやすいので雨でもＯＫ。

このページのトップへ　　　　　　　予約のページへ

hotaru

蛍見学　６月２０日頃〜７月中旬　　

ＡＴＯＭＡの近くの田圃や、車で１０分の「ホタルの里」でホタルが生息しています。ぜひご覧下さい。
ご希望の方には観測会を開催しています。

☆☆ ご自分で行かれる方にお願い−−−−ホタルノ天敵は人間です。くれぐれも持ち帰らないようにお願いします。
　　　　観察のアドバイス　　　　　　　−−−−観察には小さなライトと、虫眼鏡、フイルムケースがあると便利です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ケースに入れて、横から光を当てて、種類や♂・♀などを観察してみましょう。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

乱舞する、ゲンジボタル６月下旬

ホタルはＡＴＯＭＡ近くの田圃でも飛んでいます。2001年は大発生して、写真の通りです。
期間は１週間程度、ほんとに凄いのは３日ほどでした。
場所はここでは内緒。ATOMAにお泊まりに来て頂いた方だけに、ご案内します。
また、他にも車で１０分程の「ホタルの里」もあり、マイクロバス等で案内しています。こちらは７月下旬まで楽しめます。

このページのトップへ　　　　　　予約のページへ

ezoharu

エゾハルゼミを聴きながら露天風呂につかる

５月下旬〜７月中旬　いわいる梅雨の晴れ間が最高です。

「よーきん、よーきん、けけけっく」と鳴くエゾハルゼミの声を聴きながら乳白色の高湯温泉の露天風呂につかります。
ものすごい癒し効果です。
セルフツアーですので送迎はありません。お車等か、路線バスをご利用下さい。
温泉は共同浴場の「あったか湯」２５０円や玉子湯旅館、安達屋、ひげの家、がお勧めです。４００円〜６００円
路線バスは上姥堂（ＡＴＯＭＡ最寄りのバス停）９３０発（所要１５分）で出かけて１４４０分の高湯温泉発で下りてくるのが良いと思います。温泉旅館で部屋を借りてのんびりするのも良いし、不動滝のハイキング（所要９０分）も良いです。昼食のお勧めは高原荘の山菜定食（１，２００円）です。　

このページのトップへ　　　　　　予約のページへ

kawa

イワナ・鱒釣り&川遊び

釣り堀　「鱒の家」　　　通年営業
ＡＴＯＭＡから車で５分　天戸川沿いにある感じの良い釣り堀　子供から上級者まで、楽しめる３段階のレベル。
釣った魚をその場で焼いてお昼にも出来ます。
目方釣り（釣った魚は全て買い取り）
　貸し竿　餌付き　１００円
　岩魚　２５０円／１００ｇ
　焼き代　１０５円／１尾　
時間釣り（２時間釣り放題、全て持ち帰り可）
　釣り料金　１，５７５円
　貸し竿　　　　２００円（びく付き）＊びく＝魚を入れておくネット
　餌　　　　　　別料金　イクラなどを持ってくると良い

川遊びポイントの 「天戸川」	釣り堀「鱒の家」の駐車場	自然岩を配した、釣り池 時間釣り（鱒）	岩魚池で釣る 目方釣り（岩魚）

あすなろの里　
霊山こどもの村、手前１km（約５０分程度）に、釣り堀「あすなろの里」があります。
少々遠いですが、霊山子供の村とあわせて楽しめます。
　　　貸し竿　１００円
　　　餌　　　　１００円
　　　岩魚　　　３００円／１００ｇ
　　　ニジマス　２００円／１００ｇ
　　　焼き代　　１００円／１尾　
　　　セルフ炭焼き（炭をおこしてくれます）　５００円

この看板を左折します。 ５０ｍ先を今度は右折、 （かなりの急坂、注意し ましょう） 直ぐ上に駐車場があり ます。	駐車場から管理小屋が 見えます。受付は管理 小屋でします。 管理小屋の周りに３つの 池があります。	岩魚の池、ほとんど天然 に近い状態です。岩魚の ひれが立派です。	岩魚、ニジマスの池　 下の方に見えるには 大物池（１ｋｇ程度）

川遊び　７月下旬〜８月中旬　 無料
家族向きです。ATOMA近くの天戸川は、かじか（ハゼの仲間できれいな水にすむ魚）の棲むとてもきれいな川です。
箱めがねや、やすを使って川遊びが出ます。もちろん泳げます。
川に平行して鱒やイワナの釣り堀があり、１日楽しめます。川遊びのデザートにもも狩りっていうのもできます。

おすすめコース　１　（鱒・イワナ釣り、と桃狩り）
ＡＴＯＭＡ−−ＡＴＯＭＡ送迎車または自家用車５分−−鱒の家で釣りと、釣った魚を焼いてもらい昼食。デザートにもも狩り（紺野果樹園）
　＊＊　ニジマス釣り　２時間釣り放題、釣れた魚はすべて持ち帰れる。ＡＴＯＭＡの囲炉裏で焼くこともできる。
　　　　　　　　　　　　　　　しかし、腕前により釣果は大きく左右する。料金１，５００円。貸し竿２００円。びく１００円。
　＊＊　岩魚釣り　　　　貸し竿１００円で誰でもつれる。釣った分をすべて買い取らなくてはいけない。
　　　　　　　　　　　　　　　一匹２５０円〜３００円くらい。小さなお子さんにもお手軽
　＊＊　もも狩り　　　　　紺野果樹園は川の前ですが、橋が無く大回りをしなくては行けません。徒歩と３０分くらいかかります。
　　　　　　　　　　　　　　　タクシー（１，０００円くらい）か自家用車が賢明。この区間はＡＴＯＭＡの送迎はありません。ごめんなさい。
　＊＊　川遊び　　　　　釣り場からは柵があり、直接川遊びポイントには歩いては行けません。車で５分から１０分で行けます。
　＊＊　帰りの交通　　　紺野果樹園・鱒の家まででしたら、迎えに行きます。いつでもと言うわけには行きませんから、事前にご相談ください

おすすめコース　２　（川遊び、川を底を覗こう。魚を突いちゃうぞ）
ＡＴＯＭＡ−−ＡＴＯＭＡ送迎車または自家用車５分−−天戸川の取水関　深みがあり潜って遊べます。
　＊＊　　ガラス箱で川底を観察。かじか（清流にすむハゼ科の魚）や鮎、岩魚の姿が見えます。ヤス（魚をつく道具）も貸しましょう。
　＊＊　　トイレはありません。約５００ｍ先にガソリンスタンド（木曜午後休み）があるだけです。女性の方はご注意ください。
　＊＊　　帰りは迎えに行きます。　　　　

おすすめコース　３　（河原でバーベＱ）
ＡＴＯＭＡ−−自家用車１０分−−天戸川上流　　　家族でバーベキューも出来るポイントです。
　＊＊　　送迎はありません。詳しい場所はお出でいただいてからご案内いたします。

おすすめコース　３　（あすなろの里で釣りと、霊山子供の村）　交通等の案内はこちら
ＡＴＯＭＡ−−自家用車５０分−−あすなろの里（釣り）車１０分−−霊山子供の村車５分−−ジャージーアイスクリーム−−ＡＴＯＭＡ
　＊＊　　あすなろの里は少々遠いですが野趣があって面白い所です。釣った魚はその場でも食べることが出来ます。
　　　　　　ＡＴＯＭＡにお持ち頂ければ囲炉裏で焼けます。
　＊＊　　霊山子供の村は雨の日でも晴れていても楽しい所です。詳しくは霊山子供の村
　＊＊　　ジャージーアイスクリーム　人気のアイスクリーム店です。

このページのトップへ　　　　　　予約のページへ

kontyu

昆虫採取

リビングの網戸に張り付いていた ノコギリクワガタ（8ｃｍの大物）７月３日

春〜夏〜秋　　　　当たり前ですが、無料。でも必要以上に取らないでください。

自然豊かな福島ですから、沢山の昆虫がいます。
蝶やトンボ、カブトムシに、クワガタムシ。オオクワガタは、このあたりにはいないようですが、ミヤマクワガタは時折ＡＴＯＭＡの網戸にくっついて、子供達の人気の的になっています。

アトマからはちょっと遠い（車で約９０分）ですが福島県常磐町に「カブトムシ王国・ムシムシランド」と言うのがあります。
東京方面からでしたら、途中になります。　参考ＨＰはこちら

このページのトップへ　　　　　　予約のページへ

garasu

手ふきガラス・グラス絵付け・こけし絵付け

通年　　　近く（車７分）の「四季の里」の工房で各体験ができます。送りだけのサービスは行っています。ご相談ください。

手ふきガラス　　　１度に１人しかできません完全予約制になっています。２名の工人がついて親切に教えてくれます。
　　　　　　　　　　　所要３０分　料金３，０００円　　　完成品が完全に冷えるまでに２４時間かかります。
　　　　　　　　　　　後日送付していただくか、取りに行く必要が　あります。
　　　　　　　　　　　その他、毎週行う講習会もあります。
　　　　　　　　　　　土曜、月曜休み。−−−−−予約は四季の里事務局　　ｔｅｌ ０２４−５９３−０１０１

グラス絵付け　　　正確にはリューターワークと言います。既製品のグラスに歯医者さんのような道具でカリカリと絵や文字を書きます。
　　　　　　　　　　　手軽でに楽しめます。　個人の場合は予約の必要はありません。　所要３０分〜６０分　料金１，０００円　
　　　　　　　　　　　基本的に毎日できますが、四季の里が休み（年末年始の他は不定休）　の日は当然できません。

アクセサリー　　　　ガラス玉、ビーズ等を組み合わせ、オリジナルなアクセサリーを作ることが出来ます。
　　　　　　　　　　　　料金は、お選び頂く部品により異なります。毎日、四季の里の営業時間内に体験出来ます。

こけし絵付け　　　白木のこけしに絵付けをします。
　　　　　　　　　　　工人の方が指導してくれる場合もあります。また、工人の作業風景も見学できます。（工人の都合で休みの日もあります）　
　　　　　　　　　　　手軽でに楽しめます。　個人の場合は予約の必要はありません。　所要３０分〜６０分　料金１，０００円　
　　　　　　　　　　　基本的に毎日できますが、四季の里が休み（年末年始の他は不定休）　の日は当然できません。

手ふきガラス工房の風景 体験はここで行います	３つの窯が並んでいて、 熔けているガラスの温度は1200度	工房の責任者、中繁さん ＡＴＯＭＡのお友達です。 丁寧に解説をしてくれ、 質問にも気軽に応じてくれます。	作品を丁寧に外し、保温庫に入れ、１日かけて徐々に冷まします。	年に一度の「四季の里お祭り」の時の風景です。 ＡＴＯＭＡにもたくさん展示してあり、 ご使用頂けます。

このページのトップへ　　　　　　予約のページへ

yakimono

陶芸体験

通年　　　　　　　近くの（徒歩１５分）の先達窯で体験ができます。仕上げ等は窯元でしてくれ、１ヶ月後に送られてきます。
　　　　　　　　　　小人数しか一度に体験できないので、予約をお願いいたします。料金 お一人２，０００円　　送料別
　　　　　　　　　　ご予約　先達窯 ｔｅｌ ０２４−５９１−３２９３　

ろくろ体験　　　　１度に１人しかできません。１時間以内　　電動ろくろでやきものを作ります。仕上げその他の作業は窯元で行います。
　　　　　　　　　　
手びねり・ひもづくり・板づくり
　　　　　　　　　　１度に６名までできます。２時間以内　　８００ｇの粘土で作品を作ります。小さいものならいくつかできます。
　　　　　　　　　　絵付けはできません。仕上げ等の作業は、窯元で行います。

先達窯のギャラリー	ろくろひきに挑戦	真剣に２時間	ラーメン鉢の完成です

このページのトップへ　　　　　　予約のページへ

shinnryoku

新　緑

５月上旬から芽吹きの頃を迎えます。
木々の新芽は赤や、黄色、農淡様々な色をしていて、目を楽しませてくれます。
春紅葉と僕は呼んでいます。
春紅葉の絨毯は山頂へと向かい、それが過ぎれば緑が眩しい初夏です。

芽吹きの色、色々	つり橋の上から	高湯温泉付近	見上げれば

kouyou

紅 葉

磐梯吾妻スカイライン紅葉情報２００５年１０月１３日撮影

浄土平から高湯温泉方面

ATOMA付近の紅葉は９月下旬から、東吾妻山のブナの黄色から始まり、浄土平、天狗の庭、不動沢、スキー場、高湯温泉、
山麓（ATOMA）と降りてきて、１１月中旬まで続きます。１０月下旬〜１１月上旬には山は初雪で白くなり、紅葉と合わさり、
とても美しい眺めです。朝の一時、東向きの吾妻山が朝日に輝きます。ぜひ見て頂きたい景色です。
自家用車、路線バス、徒歩で楽しめます。

磐梯吾妻スカイラインは１１月中旬で閉まり、来春４月まで通行出来なくなります。
１０月下旬からは日により、降雪があり、チェーン規制も行われます。そのころは冬の装備でお出かけ下さい。

紅葉じゅうたん（高山植物の紅葉） 浄土平付近、１０月上旬〜中旬	吾妻スキー場からの 紅葉１０月中旬から下旬	浄土平付近	浄土平手前のストレート スカイラインの醍醐味のある風景　ライダーにはたまらない

あだたら渓谷遊歩道と安達太良山方面（見頃は例年１０月中旬〜下旬頃）

場所はこちらです。
安達太良山と麓のあだたら渓流は９月下旬から１１月中旬が見頃です。（ＡＴＯＭＡから車で４０分）
あだたらスキー場からゴンドラが通年運航されていて気軽に紅葉を楽しめます。
また、スキー場脇のあだたらスキー場のすぐわきの遊歩道は、よく整備されていて子供からご年輩まで快適に楽しめます。
岳温泉や近くのＡＴＯＭＡお奨め「森のパン屋」や「森の工房」とあわせればお手軽１日コースです。
秋の良いですが、新緑や暑い夏も気持ちがいいです。シーズンでも人は少なくＡＴＯＭＡのお奨めスポットです。

あだたら渓谷　2002/10/15	あだたら渓谷　2002/10/15	あだたら渓谷　2002/10/15	あだたら渓谷　2002/10/15
ゴンドラ乗り場から	ゴンドラからの紅葉	山頂、乳首岩	帰り道での紅葉　約150分（徒歩）

Ｒ１１５からレイクライン裏磐梯五色沼、檜原湖方面（見頃は例年１０月上旬〜下旬頃）

ＡＴＯＭＡからゆっくり１日コースの裏磐梯ドライブコースです。
のんびり、お昼も食べて、散策もして、５時間〜６時間（乗車時間３時間程度）

Ｒ１１５　土湯トンネル手前 箕輪山	レークライン　中津川渓谷 散策路もあります	五色沼湖沼群 沢山の沼が点在します	檜原湖周回道路 途中沢山のビューポイントがあります 檜原湖畔から磐梯山を望む	道の駅　裏磐梯 檜原湖畔から100m、喜多方方面に入ったところ、 地元の野菜等の販売もある

ＡＴＯＭＡ周りの紅葉

ＡＴＯＭＡ周りの紅葉は１１月中旬頃です。その頃は吾妻山の山頂付近は雪に覆われる事があります。
麓の針葉樹の緑と、果樹園の紅葉、山の白。それはそれは美しい眺めです。

初雪の吾妻山とりんご園１１月上旬から中旬

このページのトップへ　　　　　　予約のページへ

霊山（りょうぜん）見頃は例年１０月下旬〜１１月中旬頃）

ATOMAから太平洋側へ車で４５分、奇岩奇石の古の山城
詳しい情報はこちら　http://www.town.ryozen.fukushima.jp/

ada

安達太良山登山

日本百名山の「安達太良山」
コースにより初心者から上級者まで楽しめます。
「ころがね小屋」には山小屋にしては珍しい温泉があり、人気があります。
ＡＴＯＭＡから起点のあだたらスキーまでは、車で約３０分です。

送迎サービス
　ＡＴＯＭＡ〜起点のあだたらスキーまで、実費で送迎をしていますので、ご相談下さい。

ゴンドラ乗り場　ATOMAから車４５分	ゴンドラからの紅葉	山頂の乳首岩　下り場から、60分
乳首岩のてっぺんここがここ。 山頂1700ｍ。風が強かった。	帰りは徒歩で150分。 紅葉は最高でした。	途中の「くろがね小屋」休憩無料。 温泉もあります。\360

このページのトップへ　　　　　　予約のページへ

agri

農業体験

ＡＴＯＭＡでは果樹の花粉付けから収穫まで、簡単な農業体験や、
援農（農業アルバイト）希望者の、お手伝いをいたします。
ご希望の方はお電話でお問い合わせ下さい。

このページのトップへ　　　　　　予約のページへ

fukin

付近の観光施設

福島の有名観光地と言えば、会津や裏磐梯、五色沼でしょう。ＡＴＯＭＡから裏磐梯には車で５０時間、会津までも６０分、喜多方までは９０分程度で行く事が出来ます。
　ＡＴＯＭＡの近くには有名なところはありません。果樹園と自然なら沢山あります。そんな自然の立地を生かした施設がいくつかありますのでご紹介します。
　また、関東方面からの行き帰りに便利な観光施設はこちらをご覧下さい

sikinosato

四季の里−−ＡＴＯＭＡからは車で５分程度、荒川沿いにある広大な公園。農村市場、広い芝生、手作りアイスクリーム、子供用のじゃぶじゃぶ池、アサヒビール園、工芸館（ガラス・こけし）等からなり、福島市民の憩いの場です。入場無料、駐車場無料ですので、イベント等がある場合は大変込み合います。
　水林という昔の水害防災林の脇に作られ、安達太良山や吾妻山の雄大な眺めと、福島盆地が見渡せます。福島の豊かな自然を感じるとろです。川沿いにはキャンプ場も有り、いも煮会も出来ます。
写真はほんの一部です。四季の里公式ＨＰは、こちら

インフォメーション 車いすの貸し出しもある。	農村市場 地元の果物、野菜等販売	水車小屋 手作りアイスクリーム店	広い芝生と奥の方に アサヒ・ビール園
じゃぶじゃぶ池 夏は最高！（子供だけね）	工芸館 見学・体験・販売	ガラス工房 詳しくはこちら	蕎麦、田舎亭

minka
民家園−−−ＡＴＯＭＡから車で５分程度（駐車場まで）そこから３００ｍ−−−公式ＨＰこちら民家園のＨＰ
福島、東北の江戸・明治期の民家、芝居小屋、旅籠等を移築保存。十分見応えがあります。
四季の行事を再現、体験出来、入場が無料となり人気急上昇！　入場料：無料　火曜休み

旧広瀬座（芝居小屋　※国指定重要文化財・民家園内） 梁川町に明治時代から続く芝居小屋で、回り舞台装置や 桟敷席があるなど本格的な造りのものです。 解体修理を行う際に福島市民家園に移されました。

ロケ風景（2002/10/21-27）スタッフがATOMAに滞在		商人宿	民家園　曲がり屋

anna
アンナガーデン−−−ＡＴＯＭＡから車で１０分。「四季の里」を過ぎR115を渡り、高台に教会が見えます。
聖アンナ教会を中心とした観光施設、福島の女性が沢山訪れます。少しずつ拡大して、気づかぬうちに
新しいお店が出来ている事もありました。−−−アンナガーデンのHP

聖アンナ教会	教会のステンドグラス 使用していない場合は、 中を見ることができる。	福島の地ビール 「福島路ビール」 製造と販売	輸入雑貨 アクセサリー等

kawaasobi

川遊び

ＡＴＯＭＡから車で５分〜１０分の天戸川は中流域は鮎、ハヤ、カジカが、上流域ではイワナやヤマメが棲む清流です。ＡＴＯＭＡではいくつかの川遊びポイントを設定して、いろいろな川の表情を楽しんでいただいています。送迎も行っていますので、お車以外の方はご相談下さい。

川底を覗く「箱めがね」（安全なプラスチック製です）や魚を突く道具「やす」を無料で貸し出ししています。数に限りがありますので、ご予約の時お申し出下さい。「やす」は危険です。他の方の足を間違えたり、自分の足を刺さないよう、ご注意下さい。

自然の中での遊びです。当然ですがトイレはありません。女性の方は特にご注意下さい。四季の里にはトイレはあります。
また、ゴミは必ずお持ち帰り下さい。

天戸川上流 川遊びポイント	ＡＴＯＭＡのオヤジ 「安全に楽しもう！」	深いところあり 天然のプールです。	小さなお子さんは、 浅いところで遊べます。 必ず、大人と一緒にね	「四季の里」内の 「じゃぶじゃぶ池」小さな 子供専用です。車８分

このページのトップへ　　　　　　予約・問い合わせのページへ

ren

レンタサイクル

ATOMAから農村地帯が見渡せます。雪がとければのんびりサイクリングの季節です。

春−−−−果物のお花見　　サクランボ・桃・梨・りんご・プラムetc　　菜の花とのコントラストもきれいです。　
　　　　　　　　花見山公園へは１時間。
初夏−−−さくらんぼ狩りやブルーベリー摘み、風が気持ちいいです。
夏−−−−山へ行ってみますか？　渓流の「流しソーメン」、エゾハルゼミの泣き声のシャワー。川遊びや岩魚釣り、桃狩りも良いね。
秋−−−−もちろん紅葉でしょう。気の向くままにペダルをこいでください。
冬−−−−地面が凍っていたらやめましょう。近くの（２km）村の雑貨屋さんまで行きますか？

レンタサイクル 料　金　　 ３時間　 ６００円 1　日　 　１，２００円　日の出から日没まで 注　意 安全には配慮していますが、ご使用の前に、ブレーキ等は必ず動作をご確認下さい。 保険は入っていませんので、ご使用中の事故等に付きましては、お客様の責任となります。 保険には、オプションで入れます。（１５０円）。ご希望の方はお申し出下さい。 十分気を付けてご利用下さい。

tu

山岳ツーリング＆・ドライブ

磐梯吾妻スカイライン 山頂近くのストレート	スカイラインは こんな道が続きます	山の麓では こんな風景に出会います 牧場の向こうに 吾妻小富士です。 R115土湯温泉手前

紅葉ツーリング
２００５年１１月５日にツーリングのグループ「ホンダドリーム西東京」の皆さんがお泊まりになりました。
１５台のオートバイは迫力がありますね。
久しぶりに週末が晴れて、快適ツーリング、朝食前に紅葉を見にひとっ走りした方も
いました。晴れた秋の日はツーリングには最高ですね。

このページのトップへ　　　　　　予約・問い合わせのページへ