多言語子育て情報 活動紹介　 ２００６年２月から、東京都目黒区内で、日本語を母語としない人たちと、小学校や図書館で、多言語の読み聞かせ活動をしています。 子どもたちは、日本語以外の言葉を聞くことができます。外国の人たちは、自分の言葉を話すことができます。 母語が大切にされることが、私たちの願いです。 ２０１１年１0月3日更新 ７つのことばで、よんだり、きいたりできます 目黒区子ども条例の絵本 「すごいよ　ねずみくん」を 英語、中国語、韓国語、インドネシア語、スペイン語、ポルトガル語に翻訳しました。２００９年、２０１０年 サイト上から、読んだり、聞いたりできます。クリックしてください。2011年 日本の絵本のうち、多言語になっている絵本のリストをつくりました。 赤ちゃんと絵本とバイリンガルについて、日本語、英語、中国語、韓国語、タガログ語、タイ語、インドネシア語、ロシア語で書きました。 ２００８年 ２００９年より、目黒区との協働事業で、区内の小学校の異文化理解教育事業に協力しています。 ●当会所有の 中国語絵本の リスト ●当会所有の 韓国語絵本の リスト 毎月第４水曜日３時１５分から１５分間、 日本語といろいろな国の言葉で、 絵本を読んでいます。 目黒区立八雲中央図書館会議室、 参加費無料、 申し込み不要。 今までに読んだ本と言語のリスト ●当会所有の 英語絵本の リスト ●当会所有の タイ語絵本の リスト ●その他の言語の 絵本リスト