エラリー・クイーンＦＣの会誌は質が高い（自分で言うか？）ので、商業誌や商業本で使われることが少なくありません。以下では、商業本を紹介しましょう。

	『クイーン談話室』エラリー・クイーン／谷口年史訳（国書刊行会／1994年） ＊クイーンのエッセイ集。会誌連載に手を入れて刊行しました。注釈と解説を執筆している「ＥＱ�V」とは飯城勇三のことです。
	『ゴールデン・サマー』ダニエル・ネイサン（フレデリック・ダネイ）／谷口年史訳（東京創元社／2004年） ＊ダネイが本名で書いた少年時代の思い出話。リーも一章だけ登場しています。会誌連載に手を入れて刊行。
	『エラリー・クイーンPerfect Guide』飯城勇三編（ぶんか社／2004年） ＊クイーンのガイドブック。執筆者も資料提供者も、すべてＥＱＦＣ会員です。あ、表紙を描いてくれたＪＥＴさんのみ会員ではありません。また、盛り込まれた情報の多くは、会誌が元になっています。
	『エラリー・クイーンの国際事件簿』エラリー・クイーン／飯城勇三訳（創元推理文庫／2005年） ＊クイーンの犯罪実話集。収録作の大部分は会誌に訳載済みです。それを改訳したり手を入れたりして刊行しました。
	『エラリー・クイーン パーフェクト・ガイド』飯城勇三編（ぶんか社文庫／2005年） ＊『エラリー・クイーンPerfect Guide』の文庫化ですが、かなり追加があります。詳細はここを参照して下さい。
	『間違いの悲劇』エラリー・クイーン／飯城勇三訳（創元推理文庫／2006年） ＊未完作の梗概を含めたクイーン最後の聖典。表題作他数作は会誌訳載版に手を加えたものです。ちなみに、〈パズル・クラブ〉の料理人の名前が従来の「シャーロット」から「シャルロ」に変わったのは、会誌掲載時に寄せられた会員の指摘によるものです。
	『ミステリ・リーグ傑作選（上・下）』エラリー・クイーン他／飯城勇三他訳（論創社／2007年） ＊クイーンが1933〜34年に編集した幻の雑誌を元にしたアンソロジー。クイーンのエッセイ「クイーン好み」などは、会誌の訳に手を入れたものです。
	『ミステリの女王の冒険』エラリー・クイーン原案／飯城勇三訳（論創社／2010年） ＊『刑事コロンボ』のスタッフによるテレビドラマ版『エラリー・クイーン』のシナリオ集。五作のうちの三作は、会誌掲載時の訳が元になっています。
	『エラリー・クイーン論』飯城勇三（論創社／2010年） ＊飯城勇三氏がＥＱ�V名義で会誌に連載した評論をまとめたもの。刊行の際に、連載時に会員から寄せられた意見を参考にして磨き上げたため、〈本格ミステリ大賞・評論部門〉を受賞することができました――と作者が言っております。