編集した本 Books edited
2006
(co-edited with YOSHIDA Hiromi) Animacy in Languages. 21st Century COE Program DALS (Death and Life Studies), Graduate School of Humanities and Sociology, The University of Tokyo.論文 Academic papers
2009
A man coming from Shiraki — a Batsbi text. 松村一登（編）『電子化された言語資料と個別言語研究』．pp. 131-148.2007
グルジア語の逆受動構文． 角田三枝 他（編）『他動性の通言語的研究』．pp.163-176. 東京： くろしお出版．2007
Clitics in Modern Georgian. Asian and African Languages and Linguistics 2: 85-102.2006
Bemerkungen über die subjektive Version im Georgischen. Georgica: Zeitschrift für Kultur, Sprache und Geschichte Georgiens und Kaukasiens 28: 123-135.2005
The conditional sentence expressing undesirability: perfect in tu protasis in Modern Georgian. Tokyo University Linguistic Papers 24: 99-114.2005
Genitive objects with some inversion verbs in Modern Georgian. Proceedings of the Fourth International Symposium on Kartvelian Studies, Elguja Khintibidze (ed.), 59-67. Tbilisi: Tbilisi State University Press.2005
Possessive Verben und Belebtheit im modernen Georgisch. Georgica: Zeitschrift für Kultur, Sprache und Geschichte Georgiens und Kaukasiens 27: 107-120.2004
Die Fragepartikel tu im modernen Georgisch. Georgica: Zeitschrift für Kultur, Sprache und Geschichte Georgiens und Kaukasiens 26: 83-97.2003
მეორე თურმეობითი და კილოს კატეგორია ქართულში [Pluperfect and Mood in Georgian]. ენათმეცნიერების საკითხები [Problems of Linguistics] 1(17): 29-57.2002
შერწყმული წინადადება და ბრუნვის ნიშნები მეგრულში [Coordination and case-markers in Mingrelian]. ენათმეცნიერების საკითხები [Problems of Linguistics] 2(14): 53-73.2001
თანდებულთა სინტაქსური ფუნქცია თანამედროვე ქართულში [Syntactic functions of postpositions in Modern Georgian]. ენათმეცნიერების საკითხები [Problems of Linguistics] 4(12): 75-80.2000
Auxiliary Possessive Verbs in Modern Georgian. Tokyo University Linguistic Papers 19: 203-225.学会発表・報告など Presentations
Sep 29, 2009
"The position of rom in subordinate clause in Modern Georgian". Advances in Kartvelian Morphology and Syntax, at the University of Bremen, Germany.Feb 5, 2008
"Person agreement and cliticization of personal pronouns in Batsbi". 13th International Morphology Meeting, Workshop: Morphological variation and change in languages of the Caucasus, Vienna.Dec 19, 2007
「グルジア語の能格」．麗澤大学 言語研究センター 第37回研究セミナー．Oct 24, 2007
"შეფარდებითი დრო პირობით წინადადებაში თანამედროვე ქართულში" [Relative tense in conditional sentences in Modern Georgian]. First International Congress of Caucasiologists, at Tbilisi State University, Georgia.Oct 23, 2007
"ფარინგალური და ლარინგალური თანხმოვნები ბაცბურში" [Pharyngeal and laryngeal consonants in Batsbi]. First International Congress of Caucasiologists, at Tbilisi State University, Georgia.June 16, 2007
「グルジア語（南コーカサス語族）における活格性」． 日本言語学会 第134回大会 （ワークショップ「活格性とはなにか？： フィールドから見えてくる言語の多様性 Part 2」）， 於 麗澤大学．Nov 19, 2006
「グルジア語における従属節の構造と語用論」. 日本言語学会 第133回大会， 於 札幌学院大学．May 24, 2006
"კაუზატიური კონსტრუქციისათვის თანამედროვე ქართულში" [On the causative construction in Modern Georgian]. The Fifth International Symposium on Kartvelian Studies, at Tbilisi State University, Georgia.July 15, 2005
「グルジア文化の現状」． ポスト共産主義時代のロシア東欧文化 第3回研究会， 於 東京大学．June 18, 2005
"Relative clauses in Modern Georgian". International Conference － Language, History and Cultural Identities in the Caucasus, at School of International Migration and Ethnic Relations, Malmö University, Sweden.Nov 21, 2004
「現代グルジア語の二種類の関係節」. 日本言語学会 第129回大会， 於 富山大学．Dec 24, 2003
"კითხვითი ნაწილაკი თუ თანამედროვე ქართულში" [The interrogative particle tu in Modern Georgian]. The 62th Meeting of Arn. Chikobava Institute of Linguistics of the Georgian Academy of Sciences, Georgia.Nov 23, 2003
「現代グルジア語の補文標識 tu」． 日本言語学会 第127回大会， 於 大阪市立大学．Nov 15, 2003
「現代グルジア語の所有動詞と有生性」． 第二回有生性研究会， 於 東京大学山上会館．Dec 7, 2002
「グルジア近況報告」． 学習院大学人文科学研究会．May 22, 2002
"ნათესაობითში დასმული დამატება ზოგ ინვერსიულ ზმნასთან ქართულში" [Genitive objects of some inversion verbs in Georgian]. The International Conference of Caucasiologists dedicated to the 200th birth anniversary of Marie Félicité Brosset and the Fourth International Symposium on Kartvelian Studies, at Tbilisi State University, Georgia.June 18, 2000
「現代グルジア語の所有動詞の助動詞的用法」. 日本言語学会 第120回大会， 於 千葉大学．書評 Review articles
1999
V.P. Neroznak (ed.), "Государственные языки в российских федерациях" (Moscow: Academia, 1998). ことばと社会 1: 144-147. 東京: 三元社.翻訳 Translations
2009
ゴデルジ・チョヘリ「忘却の川」（გოდერძი ჩოხელი, „დავიწყების მდინარე“）．『真夜中』 No. 5, pp. 100-104, リトルモア.2006
ラシャ・タブカシュヴィリ 『さらば、貴婦人よ！』（ლაშა თაბუკაშვილი, "მშვიდობით, ქალბატონო!"）． 飯島周・小原雅俊 編 『ポケットのなかの東欧文学』，pp.334-341．成文社．2004
ノダル・ドゥンバゼ 『僕とおばあさんとイリコとイラリオン』（ნოდარ დუმბაძე, "მე, ბებია, ილიკო და ილარიონი"）. 東京: 未知谷.2002
(co-translation with Medea Gotsiridze) შიგა ნაოია, "კინოსაკიში" （志賀直哉「城の崎にて」）. ლიტერატურული საქართველო [Literary Georgia], No.20(3384), p.15.その他 Others
2009
「グルジア文字、グルジア語」．町田和彦（編）『図説 世界の文字とことば』．pp. 26-27. 河出書房新社．2009
「グルジア語」．梶茂樹・林徹・中島由美（編）『事典 世界のことば 141』. 大修館書店.2008
「画家ピロスマニとグルジアワイン」．『翼の王国』（ANAグループ機内誌） 6月号．p. 17．2008
「ロシア」．NHK放送文化研究所（編）『NHK データブック 世界の放送 2008』．pp. 219-222．NHK放送文化研究所．2008
「みんなのニカラ」．『ニコ・ピロスマニ 1862-1918』．pp. 227-228．文遊社．2007
「豊かな芸術の国、グルジア」．ニーナ・アナニアシヴィリ＆グルジア国立バレエ 日本公演プログラム．ジャパンアーツ．2007
「ユーラシアの国々は今・グルジア」．『日本とユーラシア』 第1362号 第3面．2007
「ロシア」．NHK放送文化研究所（編）『NHK データブック 世界の放送 2007』．pp. 215-218．NHK放送文化研究所．2006
（前田弘毅氏と共筆）「グルジアの国民文学」．北川誠一・廣瀬陽子・前田弘毅・吉村貴之（編） 『コーカサスを知るための60章 エリア・スタディーズ』． 明石書店．2006
「ラズ語のアルファベット」．塩原朝子・児玉茂昭（編） 『表記の習慣のない言語の表記』． pp. 111-122． 東京外国語大学 アジア・アフリカ言語文化研究所．2006
「グルジア、知られざる魅力の国／グルジアの自然と歴史、世界遺産、食文化」. "Wine Life & Style" （ワイン ライフ＆スタイル） 第5号（2006年冬号）. pp.60-65. ワイン ライフ＆スタイル社．2005
解説 「四月」, 「歌うつぐみがおりました」, 「群盗、第7章」．『オタール・イオセリアーニ コレクション DVD-BOX』．紀伊國屋書店．2005
「コーカサスの多民族国家グルジアと日本」．『国際人流』 第213号．pp. 26-27．財団法人入管協会．2005
"მოგზავრობა ტაო-კლარჯეთში". ჯვარი ვაზისა 2: 150-151. თბილისი: საქართველოს საპატრიარქო.2004
「トビリシの古本屋」．ノマド インターナショナル ニュースレター 第８号．2004
『Otar Iosseliani イオセリアーニに乾杯！』（グルジア関係の監修、「グルジア小事典」やコラムなどの執筆）．エスクァイア マガジン ジャパン．2003
「ことばというパスポート 29 グルジア語」．月刊『言語』 5月号．pp. 86-89．大修館書店.2003
「グルジアのロシア語」（リレー連載「ロシアの外のロシア語」第6回）．ＮＨＫテレビ ロシア語会話 2・3月号. pp. 94-97． 日本放送出版協会.2001
「グルジア語の受益表現」．月刊『言語』 4月号．pp. 72-73．大修館書店.2000
「カフカスの山々」．月刊『言語』 7月号．pp. 4-5．大修館書店.